Prison Break Season 3 Episode 9: Boxed In
Link 1 (youku): Prison Break Season 3 Episode 9
Link 2 (hulu): Prison Break Season 3 Episode 9
Original Air Date—14 January 2008
After the helicopter failed to break out Whistler, Sona’s new commander, Panamanian general Zavala, decides to make Michael talk by the murderous sun-exposed isolation hot-box, promises to help in exchange for the truth, verifies the L.J-situation and is told it’s about Whistler, who already realized the tunnel is a no-go without engineer Schofield but denies blatantly to Zavala- and is torture-threatened till he admits collaborating with Michael, who convinces him next to tell Gretchen Morgen’s name.
Linc was meanwhile shown L.J., alive, as motivation. Malone is back in Sona, desperate without his drug. T-bag and other scum are mainly concerned with Lechero’s expected succession and another bare-knuckle fight, won by Brad Bellick. Gretchen recruits Sucre as double spy, or triple for Linc; then Zavala arrest and tortures her, only Whistler’s admission makes her admit L.J.’s kidnapping and lead them there, but manages to kill the general and escape. Michael and Whistler are returned to general population, Malone and Bagwel join the tunnel escape party. Sucré’s mystery smuggle-employer now calls on Sammy to open the package- a gun.
Prison Break Season 3 Episode 8: Bang and Burn
Link 1 (sina): Prison Break Season 3 Episode 8
Original Air Date—12 November 2007
Linc tell Michael they get 4 more days. Susan/ Gretchen is told by her big Company boss to end the case today; she tells James to take everybody out at 5PM but kill Schofield while a whole team prepares a Company operation. Sofia answers Whistler’s phone from his landlord, there gets his papers; Susan turns up and tells her to leave.
Lechero sends door key codes by T-bag, then joins Michael and Whistler (who brought a knife to kill Michael but dumps it) into a tunnel site, only fit to go up. Linc and Sucre rent a wood cabin. Michael begs McGrady to make his birthday-visiting old pa phone Linc “don’t come home for dinner”. Susan orders everyone who contacts Linc killed, while Sofia tells him James is a fake name and a dangerous man; the Company men fail, Linc shoots one who held Sofia at gun-point.
Mahone testifies but sounds loony. The brothers realize the Company doesn’t need them anymore, they’ll come in for Whistler. Indeed, a helicopter come pick up Whistler by rope-ladder, Michael manages to grab his body but falls off and is lined-up with the other prisoners and singled out as trouble-maker, to be removed from Sona… After his poor performance, Malone is also sent back.
Prison Break Season 3 Episode 7: Vamonos
Link 1 (youku): Prison Break Season 3 Episode 7
Original Air Date—5 November 2007
Alexander Mahone is assured all he has to do is tell the truth, enjoying full immunity. Michael tells Whistler their row is part of a diversion, the escape is now or never, before the guard’s coffee drug wears off. Just when the critical sun reflexion blinds the other tower guard, they must wait and hide till Sammy has passed, but get trough the cut bars.
Lechero sees them climb down and back in -time ran out- but refuses to allow them to cancel their duel to the death in the courtyard, meant as a diversion fake announcement. Marisol draws a gun at Linc to prevent him turning over James Whistler to killers, he retorts that’s condemning innocent L.J. to death. Guards wake the passed-out guard, see the climbing rope and move in, the colonel shoots a random prisoner ‘for not telling’ and exposes his deal with Lechero, questioning if he’s the right man for the job.
Hearing the Sona siren, Linc flees by car and lies he has the ‘escapees’ in the trunk when called by Susan, but an inside contact phones her: the roll-count was complete. Sucre stops her van by crashing into it, but even when Linc holds her at gun-point her accomplice won’t trade L.J., he releases her and gets a short extension to find out what happened. Failing a hearing, Malone now believes Justice official Richard Sullins is setting him up to confess. Michael is dragged before Lechero, but not to be punished, he’s ordered to take the fallen boss along when he and Whistler escape! Susan asks instructions from Whistler, he tells her -as Gretchen- to give the brothers four more days.
Prison Break Season 3 Episode 6: Photo Finish
Link 1 (youku): Prison Break Season 3 Episode 6
Original Air Date—5 November 2007
Tyge tells Michael he and ‘Macfaddyen’ where co-employees in a Nice hotel, Mahone worries he keeps observing Whistler. Having to re-plan hastily, Michael tells Linc to drug the second guard’s coffee wherever he goes for lunch, and demands pictures of L.J. and Sara before he escapes. Malone refuses a term reduction to 8 years for testimony against Michael and Linc: now he faces life.
Tyge is stabbed dead, Lechero questions Menudo ‘McGrady’ and has Whistler dragged away for confession. Michael believes Mahone and Beller’s denials; T-bag offers Michael to use a ring he stole from Sami, his rival for Lechero’s confidence, to frame him for Tyge’s stabbing, but Michael finds the murder knife under Malone’s bed and goes denounce Alex to Lechero, only he just walks out after accepting a 4 years deal with US Justice, Lechero administers justice his way… Linc and Marisol succeed in the drugging, but Susan finds out the brothers had a different timing planned, gets no recent pictures, Linc confesses Sara’s death, Michael makes a drastic decision…